Le chemin grimpe rapidement et sèchement sur une piste en mauvais état. Le chemin nous mène dans la partie supérieure du vallon. Arrivés à l'édifice EDF, nous continuons un peu puis nous prendrons sur notre droite direction Le Mounioz/le col des Sarrasins. Nous traversons le ruisseau. Nous continuons sur le chemin bien marqué pour passer en dessous du chalet du Plan. Nous arrivons aux chalets des Mounioz à 2386 mètres.

Nous gravissons le coteau qui en quelques lacets nous permet de découvrir l'imposant Cheval Blanc. Puis le chemin devient de nouveau en balcon et conduit au ruisseau de la Grande Montagne. Un pont en bois permet de le traverser et c'est la montée finale, sèche elle aussi, vers le refuge (2502 mètres). Arrivés au refuge, les lacs, sur la droite, sont bien indiqués. D'abord le lac Rond, puis un peu plus haut le lac long et en face le Cheval Blanc, dans toute sa hauteur.

Le retour peut se faire par le même chemin mais on peut aussi redescendre par la Replanette.