Le cirque plus proche mais toujours aussi loin