Depuis la cabane de Soques :

Large topo que cette fois-ci puisque le chemin est long pour parvenir jusqu'aux lacs et que, de plus, il continue, après un bref passage en Espagne, dans le Val d'Azun. Le départ de la balade se fait donc depuis Soques (1392 m).

De là vous gagnerez le col d'Arrious 2259 m puis le lac d'Arrious 2285 m après avoir avalé pratiquement tout le dénivelé. La montée est longue et sans intérêt, d'autant plus que la belle vue est dans votre dos, vers le pic du Midi d'Ossau. Arrivés au col, vous découvrirez le massif du Palas et du Balaïtous, le lac d'Artouste et le pic d'Ariel. Le sentier part vers la droite et vous rejoignez le lac en quelques pas.

Depuis le lac d'Artouste :

Le petit train d'Artouste vous a conduit au lac. Une fois avalé les 80 mètres qui vous sépare du lac, vous prendrez le chemin de la rive gauche. Le sentier s'aperçoit sur les hauteurs du lac. Parvenu au bout du lac, le sentier commence à s'élever. Vous arrivez à une intersection (2080 m) ; vers la droite pour aller au col d'Arrious (2259 m) et vers la gauche pour parvenir aux lacs d'Arrémoulit.

Au col, prenez à gauche pour accéder au lac.

Poursuive le chemin :

Du lac, vous pouvez poursuivre sur un chemin avec des passages délicats pour aller jusqu'aux lacs Palas et d'Arrémoulit