Vous êtes à Cauterets. Pour se rendre aux lacs de l'Embarrat, vous devez emprunter la vallée du Marcadau et pour cela vous rendre au Pont d'Espagne et garer votre véhicule au parking du Pountas. Le trajet est assez court, environ un petit quart d'heure pour effectuer les 4 kilomètres. La route est sinueuse. Vous traverserez la Raillère avec ses anciens thermes, vous sentirez l'odeur du souffre qui se dégage des eaux. Au retour, vous vous y arrêterez pour déguster une crêpe en face de la cascade du Lutour ou pour acquérir quelques souvenirs.

Durant le trajet pour gagner le Pont d'Espagne, vous pourrez admirer la cascade du Ceriset qui côtoie la chaussée. Un espace de garage permet de loger le véhicule pour ne pas gêner la circulation et venir admirer le spectacle.

Attention, l'accès au parking du Pountas est payant. La somme est cependant modique.