Pour se rendre au lac Casterau, l'idéal est de faire la balade des lacs d'Ayous. Elle débute depuis le parking du barrage du lac de Bious-Artigues. Les grands marcheurs pourront aussi y accéder par le GR10 soit en arrivant par la vallée d'Aspe et le col d'Ayous soit en arrivant par le GR tour du pic du Midi d'Ossau.

En saison estivale, il se peut que vous deviez laisser votre véhicule au bas du lac de Bious-Artigues. En effet, la route est fermée à la circulation à partir de 8h. Alors soit vous êtes matinaux, soit vous aurez 130 m de plus de dénivelé à faire.

Le sentier débute sur la rive droite du lac (1422 m), par un sentier forestier. Vous devez continuer ce chemin jusqu'au bout. Vous passerez sur un pont, le pont d'Ayous (1480 m), un peu plus loin vous rencontrerez puis une barrière et enfin vous arrivez au croisement, juste avant le pont de Bious.

Prenez le GR 10, sur votre gauche. Vous entrez dans un bois jusqu'à une clairière (1704 m) dominée par la cabane du col long d'Ayous. Le reste du parcours va se faire à découvert sous le soleil. Le sentier s'élève dans les pâturages, avec une vue sur le pic du Midi d'Ossau. Puis, passé la dernière bosse, vous arrivez au lac Roumassot (1845 m). Depuis le lac de Bious-Artigues, vous aurez marché environ 1h15.

Le lac Roumassot est le premier des lacs d'Ayous. Il a comme particularité d'avoir ses eaux qui partent dans un gouffre.

Le chemin continue par la droite du lac. Il monte un peu pour atteindre le lac du Miey (1910 m). C'est le second des lacs d'Ayous. Il faut continuer pour arriver au lac Gentau (1947 m), dernier des 3 lacs d'Ayous.

Le temps de reprendre votre souffle au refuge d'Ayous et vous repartirez plein sud, toujours sur le GR en direction du lac Bersau (2077 m).Le sentier continue entre le pic de Bielle (2207 m) et le pic Castérau (2227 m). Avant la descente, vous pouvez contempler au loin les deux lacs : Castérau et Paradis. En bas de la descente, juste avant le lac Castérau, vous pouvez apercevoir un gouffre dans lequel se perdent les eaux du pic des Moines (2349 m). Voilà, vous êtes rendus au lac Castérau.

Vous en profiterez pour vous rendre au lac Paradis (1976 m) à quelques encablures. Puis vous redescendrez par la magnifique vallée de Bious.