Les chalets, havre de paix